|  |   |  |   |

مجموعه ای از اشعار شاعران فارسی زبان در قالب شعر سپید

تنهالیغیم

تبسم عبداله زاده

قارانلیغین یورغون چاغیندا
یوخلامیشدی " آی " آغ بولودون آلتیندا
سیزیللایردی چینارین یارپاقلاری
آیرلیق ماهنی سینی
بوغازیمداوولکان
آلیشیردی آه لاریم،
اولدوزلاردا ظولمتین قوینونداپارلاق ،
خیاللاریندا دولو بوتون صاباح لاریم،
تنهالیغیم!!!
ساچ لاریمدان آسیلیردی
آنلاشیلماز کولگه سینده،
اوتاغیمین پرده لری اویناییردی
دلی یئلین قوللاریندا
اویانیردی اورگیمین چیرپینماسینا
خالچامیزین یوخولو چیچک لری،
ایسلانیردی
دووارین قوری نفس لری
گوزومون یاشلاری ایلا
قورخودور منی ایتگین" آی"
گئجه نین سیر داشلاری ایلا
چالغا بویلو فیرتینالی
بیر اویانیشا،....
ومن... دلیجه گئجه نین قاراگوزونده
یوخولارین قورتولوشوندا
ساچاق لی بویالارلا
سندن چئکن شکیل لری
گونشه باغلاییرام
سحرین سون دوراغیندا...!!!

معصومه عبداله زاده ( تبسم )
14 October 2015 شهریار

" برگردان اقتباسی به فارسی"

در لحظات خسته تاریکی
خوابیده بود ماه زیر ابر سفید،
ناله میکرد برگهای چنار
ترانه جدایی را
درحنجره ام آتشفشانی
می افروخت آه هایم،
ستاره ها درخشان
در آغوش ظلمت،
از خیالشان سرشار
تمام سپیده هایم،
تنهایی ام!!!
می آویخت از گیسوانم
در سایه ابهام،
پرده های اتاقم می رقصید
در دستان باددیوانه
بیدار میشد از
تپشهای قلبم
گلهای خواب آلودقالیچه مان،
خیس میشد
نفسهای خشک دیوار
از اشک چشمانم،
می ترساند مرا " ماه" گمشده
از سنگ صبورهای شب،
زمان آبستن یک حادثه طوفانی،...
ومن....دیوانه وار
در چشم سیاه شب
در اختتامیه خوابها
با طیف نور
طرحهای از توکشیده شده را
پیوند میزنم به خورشید
در آخرین ایستگاه سپیده..!!!

بخش شعر سپید | پایگاه  خبری شاعر


منبع: سایت شعر ایران

برچسب ها: شعرسپید

چاپ ایمیل