داستان بوزرجمهر- قسمت دوم

نوشته شده در 05 شهریور 1395. ارسال شده در ابوالقاسم فردوسی

شــنـیـده ســخــنـهـا فــرامــش مـکــنکه تـاجـسـت بـرتـخـت شاهی سخـنچـوخـواهـی کـه دانـسـتــه آیـد بــه بــربــه گـفــتــار بــگــشــای بــنـد از هـنـ...

شــنـیـده ســخــنـهـا فــرامــش مـکــن	که تـاجـسـت بـرتـخـت شاهی سخـن
چـوخـواهـی کـه دانـسـتــه آیـد بــه بــر	بــه گـفــتــار بــگــشــای بــنـد از هـنـر
چـوگـسـتـرد خـواهی بـه هـر جـای نـام	زبــان بـرکـشـی هـمـچـو تـیـغ از نـیـام
چــو بــامـرد دانـات بــاشــد نـشــســت	زبـــردســـت گــردد ســر زیــر دســـت
ز دانــــش بــــود جــــان و دل را فــــروغ	نـــگـــر تـــا نــگـــردی بـــه گـــرد دروغ
سـخـنـگـوی چـون بــر گـشـایـد سـخـن	بــمـان تــا بــگــویـد تــو تــنـدی مـکــن
زبـــان را چـــو بـــا دل بـــود راســـتـــی	بـــبـــنــدد ز هــر ســو درکــاســـتـــی
ز بـــیــکـــار گـــویــان تـــو دانــا شـــوی	نــگــویـی ازان ســان کــزو بــشــنـوی
ز دانـــش دربــــی نـــیـــازی مـــجـــوی	و گــر چــنـد ازو ســخــنـی آیـد بــروی
هــمــیــشــه دل شــاه نــوشــیـن روان	مــــبــــادا ز آمــــوخــــتــــن نـــاتــــوان
بــپــرســیــد پــس مــوبــد تــیــز مــغــز	کـه انـدر جــهـان چـیـسـت کـردار نـغـز
کـــجــــا مـــرد را روشـــنـــایـــی دهـــد	ز رنــــج زمــــانــــه رهــــایـــی دهــــد
چــنـیـن داد پــاســخ کـه هـر کــو خــرد	بــیــابـــد ز هــر دو جــهــان بــر خــورد
بــدو گــفــت گــرنـیـســتــش بــخــردی	خــرد خــلـعـتــی روشـنـســت ایـزدی
چـنـین داد پـاسـخ کـه دانـش بـهـسـت	چــو دانـا بــود بــرمـهـان بــرمـهـســت
بــدو گــفــت گــر راه دانـش نـجــســت	بــدیـن آب هـرگــز روان را نــشــســت
چــنــیـن داد پــاســخ کــه از مــرد گــرد	ســرخــویـش را خــوار بــایـد شــمــرد
اگـــــر تـــــاو دارد بــــــه روز نـــــبــــــرد	ســـر بـــدســـگـــال انــدر آرد بـــگـــرد
گــــرامــــی بــــود بـــــر دل پــــادشــــا	بــــود جـــاودان شـــاد و فـــرمـــانـــروا
بــدو گـفـت گـرنـیـســتــش بــهـره زیـن	نـــدارد پـــژوهـــیـــدن آیــیـــن و دیـــن
چـنـیـن داد پـاسـخ کـه آن بـه کـه مـرگ	نــهــد بــر ســر او یـکــی تــیـره تــرگ
دگـــر گـــفـــت کـــزبـــار آن مـــیــوه دار	کـــه دانـــا بـــکـــارد بـــه بـــاغ بـــهــار
چــه سـازیـم تــاهـرکـسـی بــرخــوریـم	وگــر ســایـه او بــه پــی بــســپــریــم
چــنـیـن داد پــاســخ کـه هـر کــو زبــان	ز بـــد بـــســتـــه دارد نــرنــجـــد روان
کـســی را نـدرد بــه گـفــتــار پــوســت	بــود بــر دل انــجــمــن نــیــز دوســت
هــمــه کــار دشـــوارش آســـان شــود	ورا دشـمـن ودوسـت یـکـســان شـود
دگـــر گــفـــت کـــان کـــو ز راه گـــزنــد	بــگــردد بــزرگـســت و هـم ارجــمـنـد
چــنــیــن داد پـــاســخ کــه کــردار بـــد	بــســان درخــتــیــســت بـــا بـــار بــد
اگـــر نـــرم گـــویـــد زبــــان کــــســــی	درشـتـی بـه گـوشـش نـیـایـد بـسـی
بــدان کـز زبــانـسـت گـوشـش بـه رنـج	چـو رنجـش نجـویی سـخـن را بـسـنج
همـان کـم سـخـن مرد خـسـروپـرسـت	جـز از پـیش گـاهش نشـاید نشـسـت
دگـــــر از بـــــدیــــهــــای نـــــا آمـــــده	گـــــریــــزد چـــــو از دام مـــــرغ و دده
ســه دیــگــر کــه بـــر بـــد تــوانــا بــود	بــــپــــرهـــیـــزد ار ویـــژه دانــــا بــــود
نـیـازد بــه کــاری کــه نــاکــردنـیـســت	نـــیــازارد آن را کـــه نـــازردنــیــســـت
نــمــانــد کـــه نــیــکــی بـــرو بـــگــذرد	پـــــی روز نــــا آمــــده نــــشــــمــــرد
بـــدشـــمـــن ز نـــخـــچـــیـــر آژیــرتـــر	بــرو دوسـت هـمـواره چـون تـیـر و پــر
ز شـــادی کــه فــرجـــام او غـــم بـــود	خــــردمــــنــــد را ارز وی کــــم بـــــود
تـــن آســـانــی و کـــاهــلــی دور کـــن	بـــکــوش وز رنــج تـــنــت ســـور کــن
کـه ایـدر تـو را سـود بــی رنـج نـیـسـت	چنان هم که بـی پاسبـان گنج نیست
ازیـن بــاره گــفــتــار بــســیـار گــشــت	دل مــردم خــفــتــه بـــیــدار گــشــت
جــهــان زنــده بــاد بــه نــوشــیـن روان	هـمـیـشــه جــهـانـدار و دولـت جــوان
بـــرو خـــوانـــدنـــد آفـــریــن مـــوبـــدان	کـــنـــارنـــگ و بـــیـــداردل بـــخـــردان
ســتــودنــد شــاه جــهــان را بـــســی	بــرفــتــنــد بــا خــرمــی هــرکــســی
دوهـفـتــه بــریـن نـیـز بــگـذشـت شـاه	بـــپـــردخـــت روزی ز کــاری ســـپـــاه
بــــفــــرمــــود تــــا مــــوبـــــدان و ردان	بـــه ایــوان خـــرامــنــد بـــا بـــخــردان
بـــپـــرســـیـــد شـــاه ازبـــن و از نـــژاد	ز تــــیـــزی و آرام و فـــرهـــنـــگ و داد
ز شــــــاهـــــی وز داد کــــــنــــــداوران	ز آغـــاز وفـــرجـــام نـــیــک اخـــتـــران
سـخــن کـرد زیـن مـوبــدان خـواسـتــار	بــه پـرسـش گـرفـت آنـچ آیـد بــه کـار
بــه بــوزرجــمـهـر آن زمـان شـاه گـفـت	کـه رخـشـنـده گـوهـر بــرآر از نـهـفـت
یــکــی آفـــریــن کـــرد بـــوزرجـــمــهــر	کـه ای شـاه روشـن دل و خـوب چـهـر
چــنـان دان کـه انـدر جــهـان نـیـز شــاه	یـکـی چــون تــو نـنـهـاد بــرســرکــلـاه
بـه داد و بـه دانـش بـه تـاج و بـه تـخـت	بـه فـر و بـه چـهـر و بـرای و بـه بـخـت
چــوپـــرهــیــزکــاری کــنــد شــهــریــار	چــه نـیـکـوسـت پــرهـیـز بــا تــاجــدار
ز یــــزدان بـــــتـــــرســـــد گــــه داوری	نــگـــردد بـــه مـــیــل و بـــکـــنــداوری
خــــرد راکـــنـــد پــــادشــــا بــــر هـــوا	بــدانــگــه کــه خــشــم آورد پــادشــا
نــبـــایــد کـــه انــدیــشـــه شـــهــریــار	بـــود جـــز پـــســـنـــدیــده کـــردگـــار
ز یزدان شـنـاسـد هـمـه خـوب و زشـت	بــه پـاداش نـیـکـی بــجـویـد بـهـشـت
زبـــان راســـت گــوی و دل آزرم جـــوی	هــمــیــشــه جــهــان را بـــدو آبــروی
هــران کـــس کــه بـــاشـــد ورا رای زن	ســبــک بـــاشــد انــدر دل انــجــمــن
ســـخــــن گـــوی وروشـــن دل و دادده	کــهــان را بـــکــه دارد و مــه بـــه مــه
کــســی کــو بــود شــاه را زیـر دســت	نـبـایـد کـه یـابـد بـه جـائی شـکـسـت
بــدانــگــه شــد تــاج خــســرو بــلــنــد	کـــه دانـــا بـــود نـــزد او ارجـــمـــنـــد
نــــگــــه داشــــتـــــن کــــار درگــــاه را	بــــه زهـــر آژدن کــــام بــــدخــــواه را
چـــو دارد ز هـــر دانـــشـــی آگـــهـــی	بـــمـــانـــد جـــهــانــدار بـــا فـــرهــی
نـبــایـد کـه خــسـبــد کـسـی دردمـنـد	کـــه آیــد مـــگـــر شـــاه را زو گـــزنــد
کـسـی کـو بـه بــادافـره انـدرخـورسـت	کـجــا بــدنـژادسـت و بــد گـوهـرسـت
کــــنـــد شــــاه دور از مـــیـــان گــــروه	بــــی آزار تــــا زو نـــگـــردد ســـتــــوه
هـران کـس کـه بـاشـد بـه زنـدان شـاه	گـــنــهــکـــار گـــر مــردم بـــیــگـــنــاه
بــه فــرمــان یــزدان بـــبـــایــد گــشــاد	بــزنـد و بــاســت آنــچ کــردســت یـاد
ســپــهـبــد بــه فــرهـنـگ دارد ســپــاه	بــــراســــایـــد از درد فــــریـــادخــــواه
چــو آژیــر بـــاشــی ز دشــمــن بـــرای	بـــدانـــدیــش را دل بـــرآیـــد ز جـــای
هــمــه رخــنــه پـــادشــاهــی بـــمــرد	بــداری بــه هـنـگــام پــیـش از نــبــرد
بــه چــیـزی کـه گـردد نـکـوهـیـده شـاه	نــکــوهــش بــود نــیــز بـــا فــر و گــاه
ازو دور گـــشــــتــــن بــــه رغـــم هـــوا	خـــــرد را بـــــران رای کـــــردن گـــــوا
فــزودن بــه فــرزنــد بــرمــهــر خــویـش	چــو در آب دیـدن بــود چــهـر خــویـش
ز فـــرهــنـــگ وز دانـــش آمـــوخـــتـــن	ســزد گــر دلــت یــابـــد افــروخـــتـــن
گــشــادن بـــرو بــر در گــنــج خــویــش	نــبـــایــد کــه یــادآورد رنــج خـــویــش
هـرانــگــه کــه یـازد بــبــد کــار دســت	دل شــاه بــچــه نــبــایـد شــکــســت
چــو بــر بــد کــنـش دســت گــردد دراز	بــه خـون جـز بــه فـرمـان یـزدان مـیـاز
و گــر دشــمــنــی یــابــی انــدر دلــش	چـو خـوبـاشـد از بـوسـتـان بـگـسـلش
کـــه گـــر دیــر مــانــد بـــنــیــرو شـــود	وزو بـــاغ شـــاهـــی پـــرآهـــو شـــود
چـوبــاشـد جـهـانـجـوی بـا فـر و هـوش	نـبــایـد کــه دارد بــه بــدگــوی گــوش
ز دســتـــور بـــد گــوهــر و گــفــت بـــد	تــبــاهـی بــه دیـهـیـم شـاهـی رسـد
نــبـــایــد شــنــیــدن ز نــادان ســخـــن	چــو بــد گــویـد از داد فــرمــان مــکــن
هــمـــه راســـتـــی بـــایــد آراســـتـــن	نـــبـــایــد کـــه دیــو آورد کـــاســـتـــن
چــوایـن گــفــتــهــا بــشــنــود پــارســا	خـــرد راکـــنـــد بـــر دلـــش پـــادشـــا
کـــنـــد آفـــریــن تـــاج بـــرشـــهـــریــار	شــود تــخــت شــاهــی بــرو پــایــدار
بـــنــازد بـــدو تــاج شــاهــی و تــخــت	بــدانــدیــش نــومــیــد گــردد زبــخــت
چـــو بـــرگــردد ایــن چـــرخ نــاپـــایــدار	ازو نــــام نــــیـــکــــو بــــود یـــادگــــار
بــــمـــانـــاد تــــا روز بــــاشـــد جــــوان	هــنــر یــافــتــه جــان نــوشــیـن روان
ز گــفــتـــار او انــجـــمــن خــیــره شــد	هــمــه رای دانــنــدگــان تــیــره شــد
چـو نـوشـیـن روان آن سـخـنـهـا شـنـود	بــه روزیــش چــنــدانــک بــد بــرفــزود
وزان پــــنـــدهـــا دیـــده پــــر آب کــــرد	دهــانــش پـــر از در خـــوشـــاب کــرد
یــکــی انــجـــمــن لــب پـــر از آفــریــن	بـــرفـــتـــنـــد ز ایــوان شـــاه زمـــیــن
بــریـن نـیـز بــگـذشـت یـک هـفـتــه روز	بـهـشـتـم چـو بـفـروخـت گـیتـی فـروز
بــــیــــانــــداخــــت آن چــــادر لــــاژورد	بــیــاراســت گــیـتــی بــه دیـبــای زرد
شـهـنـشــاه بــنـشـســت بــا مـوبــدان	جــــهـــانـــدیـــده و کــــار کـــرده ردان
ســــرمـــوبــــد مـــوبــــدان اردشــــیـــر	چــو شــاپــور وچــون یــزدگــرد دبــیــر
ســتــاره شــنــاســان و جــویــنــدگــان	خـــردمــنــد و بـــیــدار گـــویــنــدگـــان
ســـرایـــنـــده بـــوزرجـــمـــهـــر جـــوان	بـــیــامـــد بـــرشـــاه نــوشـــیــن روان
بـــدانــنــدگــان گــفــت شــاه جـــهــان	کـه بـاکـیـسـت این دانـش انـدر نـهـان
کـــزو دیــن یــزدان بـــه نـــیـــرو شـــود	هـمـان تـخـت شـاهی بـی آهـو شـود
چـــوبـــشــنــیــد زو مــوبـــد مــوبـــدان	زبــــان بــــرگـــشـــاد از مـــیـــان ردان
چــنــیــن داد پــاســخ کــه از داد شــاه	درفــشــان شــود فــر دیـهــیـم و گــاه
چــو بــا داد بــگــشــایـد از گــنــج بــنـد	بــمـانـد پــس از مـرگ نـامـش بــلــنـد
دگـــر کـــو بــــشـــویـــد زبــــان از دروغ	نــجــویـد بــه کــژی ز گــیــتــی فــروغ
سـپـهبـد چـو بـا داد و بـخـشـایشسـت	ز تــاجــش زمـانـه پــرآســایـشــســت
و دیــگـــر کـــه از کـــهــتـــر پـــرگـــنــاه	چـو پـوزش کـنـد بـاز بـخـشـدش شـاه
بــه پــنـجــم جــهـانـدار نـیـکــوســخــن	کـه نـامـش نـگـردد بــه گـیـتـی کـهـن
هـمـه راسـت گـوید سـخـن کـم وبـیش	نــگــردد بــهــر کــار ز آیـیــن خــویــش
شـشـم بــر پـرسـتـنـده تـخـت خـویـش	چـنـان مـهر دارد کـه بـر بـخـت خـویش
بــه هـفــتــم ســخــن هـرک دانــا بــود	زبـــانــش بـــگـــفـــتـــن تـــوانـــا بـــود
نــگـــردد دلــش ســـیــر ز آمــوخـــتـــن	از انـدیـشــگــان مــغــز را ســوخــتــن
بـــه آزادیــســـت ازخـــرد هــرکــســی	چــنـانـچــون بــبــالـد ز اخـتــر بــسـی
دلــت مــگــســل ای شــاه راد از خــرد	خــــرد نــــام و فــــرجـــــام را پـــــرورد
منش پست وکم دانش آنکس که گفت	کنم کم ز گیتـی کسی نیسـت جـفت
چــنــیـن گــفــت پــس یـزدگــرد دبــیــر	کـــه ای شـــاه دانــا و دانــش پـــذیــر
ابــرشــاه زشـتــســت خــون ریـخــتــن	بــه انـدک ســخــن دل بــرآهـیـخــتــن
هـمـان چـون سـبـک سـر بـود شـهـریار	بـــدانــدیــش دســت انــدآرد بــه کــار
هـمــان بــا خــردمــنــد گــیـرد ســتــیـز	کــنــد دل ز نــادانــی خــویــش تـــیــز
دل شــاه گــیـتــی چــو پــر آز گــشــت	روان ورا دیــــو انــــبـــــاز گـــــشـــــت
و رایــدون کــه حــاکــم بــود تــیـزمــغــز	نـــیــایــد ز گـــفـــتـــار او کـــار نـــغـــز
دگــر کـــارزاری کــه هــنــگــام جـــنــگ	بــتــرســد ز جــان و نـتــرســد ز نـنـگ
تـوانـگـر کـه بـاشـد دلـش تـنـگ و زفـت	شــکــم زمــیـن بــهـتــر او را نــهـفــت
چــــو بــــر مـــرد درویـــش کـــنـــداوری	نــه کــهــتــر نــه زیـبــنــده مــهــتــری
چــوکــژی کــنــد پـــیــر نــاخــوش بـــود	پــس ازمــرگ جــانــش پــرآتــش بــود
چــو کــاهــل بــود مــرد بــرنــا بــه کــار	ازو ســــــیـــــر گــــــردد دل روزگــــــار
نــمــانــد ز نــا تـــنــدرســـتـــی جـــوان	مـــبــــادش تــــوان و مـــبــــادش روان
چـو بــوزرجـمـهـر ایـن سـخـنـهـای نـغـز	شــنـیـد و بــدانـش بــیـاراســت مـغــز
چـنـیـن گـفـت بـاشـاه خـورشـیـد چـهـر	کـه بــادا بــه کـام تـو روشـن سـپــهـر
چــنـان دان کـه هـرکـس کـه دارد خــرد	بــــدانــــش روان را هـــمــــی پــــرورد
نـــکـــوهـــیـــده ده کـــار بـــر ده گـــروه	نــکـــوهــیــده تـــر نــزد دانــش پـــژوه
یــکـــی آنـــک حـــاکـــم بـــود بـــا دروغ	نـــگــــیـــرد بــــر مــــرد دانــــا فــــروغ
سـپــهـبــد کـه بــاشـد نـگـهـبــان گـنـج	سـپــاهـی کـه او سـر بــپـیـچـد ز رنـج
دگــــر دانـــشــــومـــنـــد کــــو از بــــزه	نــتــرســد چــو چــیــزی بــود بـــامــزه
پـزشـکـی کـه بــاشـد بــه تـن دردمـنـد	ز بـــیـــمـــار چـــون بـــاز دارد گـــزنـــد
چــو درویـش مـردم کــه نـازد بــه چــیـز	کــه آن چــیـز گـفــتــن نـیـرزد بــه نـیـز
همان سـفـله کـز هر کس آرام و خـواب	ز دریــــا دریــــغ آیــــدش روشـــــن آب
وگــربـــاد نــوشــیــن بـــتــو بـــرجــهــد	ســپــاســی ازان بــرســرت بــرنــهــد
بــهـفـتــم خــردمـنـد کـایـد بــه خـشـم	بـه چـیـز کـسـان بـرگـمـارد دو چـشـم
بــهــشــتــم بــه نــادان نــمــایـنــده راه	ســپــردن بــه کـاهـل کـسـی کـارگـاه
هــمــان بـــیــخــرد کــو نــیــابـــد خــرد	پــشــیـمـان شــود هـم ز گـفـتــار بــد
دل مــــردم بـــــیــــخـــــرد بـــــه آرزوی	بــریـن گــونــه آویــزد ای نــیـک خــوی
چــوآتــش کــه گــوگــرد یــابــد خــورش	گــرش درنــیــســتـــان بـــود پـــرورش
دل شـــاه نــوشـــیــن روان زنـــده بـــاد	ســران جــهــان پــیـش او بــنــده بــاد
***
بــریـن نـیـزبــگـذشـت یـک هـفـتـه مـاه	نـشـســت از بــر تــخــت پــیـروز شـاه
بـه یـک دسـت مـوبــد کـه بــودش وزیـر	بــــدســــت دگـــر یـــزدگـــرد دبــــیـــر
هــمـــان گـــرد بـــر گـــرد او مـــوبـــدان	ســخــن گـو چــو بــوزرجــمـهـر جــوان
بــه بــوزرجــمـهـر آن زمـان گـفـت شـاه	کــه ای مـرد پــر دانـش و نـیـک خــواه
سـخــنـهـا کـه جــان را بــود سـودمـنـد	هــمــی مــرد بــی ارز گــردد بـــلــنــد
ازو گـــنـــج گـــویــا نــگـــیــرد کـــمـــی	شـــنـــودن بــــود مـــرد را خــــرمـــی
چـنـیـن گـفـت مـوبــد بــه بــوزرجــمـهـر	کــه ای نــامــورتــر ز گــردان ســپــهـر
چــه دانـی کـه بــیـشــیـش بــگـزایـدت	چـــوکـــمـــی بـــود روز بــــفـــزایـــدت
چــنـیـن داد پــاسـخ کـه کـمـتــر خـوری	تــن آســان شــوی هــم روان پـــروری
ز کــردار نـیـکـی چــو بــیـشــی کــنـی	هـمـی بــرهـمــاورد پــیـشــی کــنـی
چــنــیـن گــفــت پــس یـزدگــرد دبــیــر	کـــه ای مــرد گــویــنــده و یــاد گــیــر
ســـه آهــو کـــدامــنــد بـــا دل بـــه راز	کــه دارنـد وهـســتــنـد زان بــی نـیـاز
چـنـیـن داد پـاسـخ کـه بــاری نـخـسـت	دل از عیب جـسـتـن بـبـایدت شسـت
بـی آهـو کـسـی نـیـسـت انـدر جـهـان	چـــه در آشــکــار و چــه انــدر نــهــان
چــومــهــتــر بــود بـــر تــو رشــک آوری	چــوکــهــتــر بـــود زو ســرشــک آوری
سـه دیـگـر سـخـن چـیـن و دوروی مـرد	بـــران تـــا بـــرانـــگـــیـــزد از آب گـــرد
چــو گـویـنـده یـی کــو نـه بــرجــایـگــاه	سـخـن گـفـت و زو دور شـد فـر و جـاه
همـان کـو سـخـن سـر بـه سـر نشـنود	نــدانــد بـــه گــفــتــار و هــم نــگــرود
بــه چــیـزی نــدارد خــردمــنـد چــشــم	کــزو بــازمــانــد بــپــیــچــد ز خــشــم
بـــپـــرســیــد پــس مــوبـــد مــوبـــدان	کــه ایــن بـــرتـــر از دانــش بـــخــردان
کــســی نــیـســت بــی آرزو درجــهـان	اگــر آشـــکــارســـت و گــر در نــهــان
هــــمــــان آرزو را پـــــدیــــدســـــت راه	کــه پــیــدا کــنــد مــرد را دســتــگــاه
کــدامــیــن ره آیــد تـــو را ســـودمــنــد	کــدامــســت بـــا درد و رنــج و گــزنــد
چـنین داد پـاسـخ که راه از دو سوسـت	گـذشــتــن تــو را تــا کــدام آرزوســت
ز گـیـتـی یـکـی بــازگـشـتـن بــه خـاک	کـه راهـی درازســت بــا بــیـم و بــاک
خــرد بــاشـدت زیـن سـخــن رهـنـمـون	بــدیـن پــرسـش انـدر چـرایـی و چـون
خـــرد مــرد راخـــلــعـــت ایــزدیــســـت	سـزاوار خـلعـت نگـه کـن کـه کـیسـت
تــنــومــنــد را کــو خــرد یــار نــیـســت	بـه گـیـتـی کـس او را خـریدار نـیسـت
نـبــاشـد خــرد جــان نـبــاشـد رواسـت	خـرد جـان پـاکـسـت و ایـزد گـو اسـت
چــوبــنــیـاد مــردی بــیـامــوخــت مــرد	ســرافــراز گــردد بــه نــنــگ و نــبـــرد
ز دانـش نـخــسـتــیـن بــه یـزدان گـرای	که او هست و باشد همیشه به جای
بــــدو بــــگـــروی کـــام دل یـــافـــتـــی	رسـیـدی بـه جـایـی کـه بـشـتـافـتـی
دگــر دانــش آنــســـت کــز خـــوردنــی	فـــــــــــــراز آوری روی آوردنــــــــــــی
بــخـورد و بــپــوشـش بــه یـزدان گـرای	بــدیــن دار فــرمــان یــزدان بــه جــای
گـــر آیــدت روزی بـــه چـــیــزی نـــیـــاز	بـه دشـت و بـه گـنج و بـه پـیلـان مناز
هـم از پــیـشـه هـا آن گـزیـن کـانـدروی	ز نـــامـــش نـــگـــردد نــهــان آبـــروی
هـمـان دوسـتـی بــاکـسـی کـن بـلـنـد	کـه بـاشـد بـسـخـتـی تـو را سـودمـند
تــو در انـجــمـن خــامـشــی بــرگــزیـن	چـوخـواهی کـه یک سـر کـنـنـد آفـرین
چــو گــویـی هـمـان گـوی کآمـوخــتــی	بــه آمــوخــتــن درجــگــر ســوخــتــی
سـخـن سـنـج و دینـار گـنجـی مـسـنج	کـه در دانـشـی مـرد خـوارسـت گـنـج
روان در ســـخـــن گــفـــتـــن آژیــرکـــن	کــمـان کـن خــرد را ســخــن تــیـرکـن
چــو رزم آیـدت پــیـش هــشــیـار بــاش	تــنــت را ز دشــمــن نــگــهـدار بــاش
چـو بــدخـواه پـیـش تـوصـف بـرکـشـیـد	تـــــو را رای وآرام بـــــایــــد گـــــزیــــد
بــرابــر چـو بــیـنـی کـسـی هـم نـبــرد	نـــبـــایــد کـــه گـــردد تـــو را روی زرد
تــو پــیـروزی ار پــیـشـدســتــی کـنـی	سرت پـسـت گردد چـوسسـتـی کنی
بــدانـگـه کـه اسـب افـگـنـی هـوش دار	ســــلــــیـــح هـــم آورد را گــــوش دار
گـــرو تـــیــز گـــردد تـــو زو بـــرمــگـــرد	هــشـــیــوار یــاران گــزیــن در نــبـــرد
چــودانـی کــه بــا او نـتــابــی مـکــوش	بـــبــرگــشــتــن از رزم بـــاز آر هــوش
چــنـیـن هـم نــگــه دار تــن در خــورش	نـــبـــایــد کـــه بـــگـــزایــدت پـــرورش
بـــخــور آن چــنــان کــان بــنــگــزایــدت	بــبــیـشــی خــورش تــن بــنـفـزایـدت
مـکـن درخـورش خـویـش را چـار سـوی	چــنــان خــور کــه نـیـزت کــنــد آرزوی
ز مــی نــیــزهــم شــادمــانــی گــزیـن	کـه مـسـت ازکـسـی نـشـنـود آفـریـن
چــو یـزدان پــســنـدی پــسـنـدیـده ای	جهان چون تـنست و تـو چون دیده ای
بـــســی از جـــهــان آفــریــن یــاد کــن	پــرســتــش بــریـن یــاد بــنــیــاد کــن
بـــشـــر رفـــی نــگــه دار هــنــگـــام را	بـــــه روز و بـــــه شــــب گــــاه آرام را
چـودانی که هسـتـی سرشتـه ز خـاک	فـــرامـــش مـــکـــن راه یـــزدان پـــاک
پــرسـتــش ز خــورد ایـچ کـمـتــر مـکـن	تـو نـو بـاش گـرهـسـت گـیـتـی کـهـن
بــه نـیـکـی گـرای و غـنـیـمـت شـنـاس	هـمـه ز آفــریـنـنـده دار ایـن ســپــاس
مــگـــرد ایــچ گــونــه بـــه گـــرد بـــدی	بـــه نــیــکــی گــر ای اگــر بـــخــردی
ســتــوده تــرآنــکــس بـــود در جــهــان	کــه نــیـکــش بــود آشــکــار و نــهــان
هـــوا را مـــبــــر پــــیـــش رای وخــــرد	کــزان پــس خــرد ســوی تــو نـنـگــرد
چــوخــواهـی کــه رنـج تــو آیـد بــه بــر	ز آمــــوزگــــاران مــــپــــرتــــاب ســــر
دبـــــیــــری بــــیــــامــــوز فــــرزنــــد را	چـوهـسـتـی بـود خـویـش و پـیـونـد را
دبــیـری رســانــد جــوان را بــه تــخــت	کـــنــد نــا ســـزا را ســـزاوار بـــخـــت
دبــیـریـســت از پــیـشــه هـا ارجــمـنـد	کـــزو مــرد افـــگــنــده گــردد بـــلــنــد
چـــو بـــا آلـــت و رای بـــاشـــد دبـــیــر	نــشـــیــنــد بـــر پـــادشـــا نــاگـــزیــر
تـــــن خـــــویــــش آژیــــر دارد ز رنـــــج	بـــیــابـــد بــی انــدازه از شــاه گــنــج
بـــلــاغــت چـــو بـــا خــط گــرد آیــدش	بــرانــدیـشــه مــعــنـی بــیـفــزایـدش
ز لــفــظ آن گــزیــنــد کــه کــوتـــاه تـــر	بــخــط آن نــمــایــد کــه دلــخــواه تــر
خــردمــنــد بـــایــد کــه بــاشــد دبــیــر	هــمــان بــردبــار و ســخــن یــادگــیـر
هـــشـــیـــوار و ســــازیـــده پــــادشـــا	زبــان خـامـش از بــد بــه تــن پــارسـا
شــکــیـبــا و بــا دانـش و راســت گـوی	وفــــادار و پــــاکــــیــــزه و تــــازه روی
چــو بــا ایـن هـنــرهـا شــود نـزد شــاه	نـشـایـد نـشـسـتـن مـگـر پــیـش گـاه
سـخــنـهـا چــوبــشـنـیـد از و شـهـریـار	دلـش تـازه شـد چـون گـل انـدر بــهـار
چـنین گـفـت کـسـری بـه مـوبـد کـه رو	ورا پــــایـــگــــاهــــی بــــیـــارای نــــو
درم خـــواه وخــــلـــعـــت ســـزاوار اوی	کـه در دل نـشـسـتـسـت گـفـتـار اوی
***
دگـر هـفـتـه چـون هـور بــفـراخـت تــاج	بــیـامـد نـشـسـت از بــر تــخــت عـاج
ابــــــا نـــــامـــــور مـــــوبــــــدان و ردان	جـــهــانـــدار و بـــیــدار دل بـــخـــردان
همی خـواسـت ز ایشـان جـهاندارشـاه	هــمــان نــیــز فـــرخ دبـــیــر ســـپـــاه
هــم از فــیــلــســوفــان وز مــهــتـــران	ز هــر کــشـــوری کـــار دیــده ســـران
هـــمـــان ســـاوه و یـــزدگـــرد دبــــیـــر	بــه پــیـش انــدرون بــهــمــن تــیـزویـر
بــه بــوزرجــمـهـر آن زمـان گـفـت شـاه	کـــه دل را بـــیــارای و بـــنــمـــای راه
زمــن راســتـــی هــرچ دانــی بـــگــوی	بـــه کــژی مــجـــو ازجـــهــان آبـــروی
پــرسـتـش چـگـونـه اسـت فـرمـان مـن	نــگــه داشــتــن رای و پــیــمــان مــن
ز گـیـتــی چــو آگـه شــونـد ایـن مـهـان	شــنــیـده بــگــویـنــد بــا هــمــرهــان
چــنــیـن گــفــت بــا شــاه بــیـدار مــرد	کـــه ای بـــرتـــر از گـــنـــبــــد لـــاژورد
پـــرســـتـــیـــدن شـــهـــریـــار زمـــیــن	نــجـــویــد خـــردمـــنــد جـــز راه دیــن
نــبــایــد بــه فــرمــان شــاهــان درنــگ	نــبــایـد کــه بــاشــد دل شــاه تــنــگ
هـرآنـکـس کـه بـرپـادشـا دشـمـنـسـت	روانــش پـــرســـتـــار آهــرمــنــســـت
دلــی کــو نــدارد تـــن شـــاه دوســـت	نـبــایـد کـه بـاشـد ورا مـغـز و پـوسـت
چــنـان دان کـه آرام گـیـتــیـســت شـاه	چــونـیـکـی کـنـیـم او دهـد دسـتــگـاه
بــه نــیــک و بــد او را بــود دســت رس	نــــیــــازد بــــکــــیــــن و بآزرم کــــس
تـــو مــپـــســنــد فــرزنــد را جــای اوی	چـــوجـــان دار در دل هــمـــه رای اوی
بـه شـهری کـه هسـت اندرو مـهرشـاه	نـــیـــابــــد نـــیـــاز انــــدران بــــوم راه
بـــــدی را تـــــو از فـــــر او بـــــگـــــذرد	کـه بــخـتــش هـمـه نـیـکـویـی پــرورد
جـــهــان را دل ازشـــاه خـــنــدان بـــود	کـــه بـــر چـــهـــر او فـــر یــزدان بـــود
چـو از نـعـمـتـش بــهـره یـابـی بــکـوش	کـه داری همیشـه بـه فـرمانش گوش
بــه انـدیـشـه گـر سـربــپــیـچــی ازوی	نـبــیـنـد بــه نـیـکـی تـو را بــخـت روی
چــو نــزدیــک دارد مــشــو بـــرمــنــش	وگــر دور گــردی مــشـــو بـــدکــنــش
پــرســتــنــده گــر یــابــد از شــاه رنــج	نگـه کـن کـه بـا رنـج نـامـسـت و گـنج
نــبـــایــد کــه ســـیــر آیــد از کـــارکــرد	هــمــان تــیـز گــردد ز گــفــتــار ســرد
اگـر گـشــن شــد بــنـده را دســتــگــاه	بــه فـر و بــه نـام جــهـانـدار نـه شــاه
گــر از ده یـکــی بــاژ خــواهـد رواســت	چــنـان رفـت بــایـد کـه او را هـواسـت
گــرامــی تــر آنــکــس بـــود نــزد شــاه	کـه چـون گـشـن بــیـنـد ورا دسـتـگـاه
ز بـــهــری کـــه اورا ســـرایــد ز گـــنــج	نـمــانــد کــه بــاشــد بــدو درد و رنــج
ز یــزدان بـــود آنــک مـــانــد ســـپـــاس	کــنــد آفــریــن مــرد یــزدان شــنــاس
و دیــگـــر کـــه انـــدر دلـــش راز شـــاه	بــدارد نــگــویـد بــه خــورشــیـد ومــاه
بــه فـرمـان شـاه آنـک سـسـتـی کـنـد	هـمـی از تــن خـویـش مـسـتـی کـنـد
نــکــوهــیــده بـــاشــد گــل آن درخــت	کــه نــپــراگــنـد بــار بــر تــاج وتــخــت
ز کــســهــای او پــیــش او بــدمــگــوی	کــه کـــمــتـــر کــنــی نــزد او آبـــروی
و گــر پـــرســدت هــرچ دانــی نــگــوی	بــه بــســیــار گــفــتــن مــبــر آبــروی
هـرآنــکــس کــه بــســیـار گــویـد دروغ	بــه نــزدیـک شــاهـان نــگــیـرد فــروغ
ســخــن کــان نـه انـدر خــورد بــا خــرد	بــکــوشــد کـه بــر پــادشــا نـشــمـرد
فــزونــســت زان دانــش انــدر جــهــان	کـه بــشــنـیـد گـوش آشــکـار و نـهـان
کـسـی را کـه شـاه جــهـان خــوار کـرد	بـــمــانــد هــمــیــشــه روان پــر ز درد
هــمــان در جــهــان ارجــمــنــد آن بــود	کــه بـــا او لــب شــاه خـــنــدان بـــود
چــو بـــنــوازدت شــاه کــشــی مــکــن	اگـر چــه پــرســتــنـده بــاشـی کـهـن
کــه هــرچــنــد گــردد پــرســتــش دراز	چـنان دان کـه هسـت او ز تـو بـی نیاز
اگـــر بــــا تــــو گـــردد ز چــــیـــزی دژم	بـــه پــوزش گــرای و مــزن هــیــچ دم
اگــــر پــــرورد دیـــگــــری را هــــمــــان	پــرسـتــار بــاشـد چـو تـو بــی گـمـان
و گــر نــیــســتــت آگــهــی زان گــنــاه	بـــرهــنــه دلــت را بـــبـــر نــزد شـــاه
وگــر نــه هــیـچ تــاب انــدر آری بــه دل	بــدو روی مـنـمـای و پــی بــرگــســل
بـــه فـــرش بـــبـــیــنـــد نــهــان تـــو را	دل کــــــژ و تــــــیــــــره روان تـــــــو را
ازان پـــس نــیــابـــی تـــو زو نــیــکــوی	هــمــان گــرم گــفــتــار او نــشــنــوی
در پـــادشـــا هــمـــچـــو دریــا شـــمــر	پــرســتــنـده مـلـاح وکــشــتــی هـنـر
ســخــن لــنــگــر و بـــادبـــانــش خــرد	بـــه دریــا خــردمــنــد چـــون بـــگــذرد
هــمــان بـــادبــان را کــنــد ســایــه دار	کـه هم سـایه دارسـت و هم مـایه دار
کـــســـی کـــو نـــدارد روانـــش خــــرد	ســـزد گـــر در پـــادشـــا نـــســـپـــرد
اگـــر پــــادشــــا کــــوه آتــــش بــــدی	پــرسـتــنـده را زیـسـتـن خـوش بــدی
چــو آتــش گــه خــشــم ســوزان بـــود	چــوخــشــنــود بـــاشــد فــروزان بــود
ازو یـک زمـان شـیـروشـهـدســت بــهـر	بــه دیـگــر زمـان چــون گــزایـنـده زهـر
بــــه کــــردار دریــــا بــــود کــــارشــــاه	بـــه فــرمــان او تـــابـــد از چـــرخ مــاه
ز دریـــا یـــکـــی ریـــگ دارد بــــه کـــف	دگــــر دربــــیـــابــــد مـــیـــان صــــدف
جــهــان زنــده بـــادا بــنــوشــیــن روان	هـمـیـشـه بــه فـرمـانـش کـیـوان روان
نــگــه کــرد کــســری بـــگــفــتــا راوی	دلــش گــشــت خــرم بــه دیــدار اوی
چـو گـفـتـی کـه زه بــدره بــودی چـهـار	بــدیـن گـونـه بـد بــخـشـش شـهـریـار
چــو بـــا زه بـــگــفــتــی زهــازه بــهــم	چــهـل بــدره بــودی ز گــنــجــش درم
چــو گــنـجــور بــاشــاه کــردی شــمـار	بـــه هـــربـــدره بـــودی درم ده هـــزار
شــهــنــشــاه بـــا زه زهــازه بــگــفــت	کــه گــفــتــار او بـــا درم بــود جــفــت
بــیــاورد گــنــجــور خــورشــیــد چــهــر	درم بـــدره هــا پــیــش بــوزرجــمــهــر
بــریـن داسـتــان بــرسـخـن سـاخــتــم	بـــه مــهــبـــود دســتــور پـــرداخــتــم
مــیــاســای ز آمــوخـــتـــن یــک زمــان	ز دانــش مــیــفــگــن دل انــدرگــمــان
چــوگــویــی کــه فــام خــرد تــوخــتـــم	هــمــه هــرچ بــایـســتــم آمــوخــتــم
یــکـــی نـــغـــز بـــازی کـــنـــد روزگـــار	کــه بـــنــشــانــدت پــیــش آمــوزگــار
ز دهـقـان کـنـون بــشـنـو ایـن داسـتـان	کــه بــرخــوانـد از گـفــتــه بــاســتــان