فرهنگی، هنری و ادبی

امروز : 1 اردیبهشت 1403

داودکياني

تصویر تست
تصویر تست

 

داودکياني

داودکياني نويسنده ، شاعر و فولکلورشناس اردبيلي در سال 1343 در اردبيل متولدشد.وي در سال 1363 با پايان تحصيلات دوره متوسطه به عنوان مترجم و نويسنده همکاري با صدا وسيماي مرکزاردبيل را آغاز کرد و در مدت بسيار کمي در کسوت نويسندگان و گويندگان معروف اين مرکز قرارگرفت. اوعلاوه بر مترجمي و نويسندگي در تهيه و اجراي برنامه هاي مختلفي چون (مسابقه و سرگرمي) ، (راديو و مردم)، (مردم و مسئول لار)، (گله جک اميدلري)، (بهداشت و مردم) ، (جوانلارسه سي) ، (شفاهي ادبياتيميز) ، (ائليميز) ، (درآغوش سبـــلان) و (سوزلرصحبت لر) همکاري داشت. اما نويسندگي ، تهيه و اجراي سه برنامه ي زيبا و پرشنونده (ائليميز) ، (شفاهي ادبياتيميز) و (درآغوش سبلان) را شخصا عهده داربود.
داودکياني بافراغت از تحصيل در مقطع ليسانس حقوق اسلامي و فوق ليسانس مديريت ، به استخدام دانشگاه محقق اردبيلي درآمد و نزديک به دو دهه مديريت اجرايي واحدهاي مختلف دانشگاه را عهده دار بود. با اينهمه به دليل علاقه خاصي که به کارهاي فرهنگي وهنري داشت همکاري خود با صدا و سيماي مرکزاستان را پي گرفت و دربرنامه هاي متعدد آن حضور يافت. نويسندگي و اجراي برنامه ي (گئجه لر) در تلويزيون و برنامه ي (ائليميز) در راديو محصول اين دوره است.
آثار و مقالات مختلفي از او در نشريات مختلف کشور نظير فروغ آزادي ، فصلنامه سبلان و ماهنامه تماشاي زندگي به چاپ رسيده است که اغلب موضوعات آنها به فرهنگ عاميانه مردم و تاريخ و جغرافياي استان اردبيل اختصاص دارد. وي از پيشکسوتان طرح مباحث فولکلوريک در استان اردبيل است و در اين حوزه تحقيقاتي تام دارد به همين خاطربه جرات مي توان گفت که هيچ کس به اندازه او اطلاعات ارزشمندي از تاريخ ، جغرافيا ، فولکلور و آداب ورسوم مناطق مختلف استان اردبيل جمع آوري نکرده است.
داودکياني که از دوران جواني به شعر وادبيات ومطالعه وتحقيق در حوزه فرهنگ عاميانه علاقمند بود ، دوران بازنشستگي خود را به ادامه تحقيق و چاپ ونشر آثار فرهنگي اختصاص داده و تاکنون 10 جلدکتاب با عناوين زير به دست چاپ سپرده است :
– فرهنگ جغرافيايي استان اردبيل
– فرهنگ آبادي هاي موغان1 (گرمي)
– فرهنگ آبادي هاي موغان2 (بيله سوار)
– فرهنگ آبادي هاي خلخال
– شرحه شرحه از فراق (شعر توپلوسو)
– سئودا قانادلاريندا (شعر توپلوسو)
– گاهي براي از تو سرودن غزل کم است(غزل معاصرفارسي)
– گندم ، نان و تنور در قلمرو فرهنگ عاميانه استان اردبيل
– تاپ تاپماجا
– باياتي (دو جلدي )
داودکياني در راستاي فعاليت هاي فرهنگي خود درشعر و شاعري به زبان ترکي آذري نيزفعاليتي تام دارد و باغزل سرايي طبع آزمايي مي کند . او عليرغم اينکه بيش از ربع قرن سابقه عضويت در «انجمن ادبي حافظ اردبيل» را دارد و ازشاعران گزيده گوي اين انجمن پرآوازه شمال غرب کشور بشمار مي رود از تظاهربه شاعري به شدت گريزان است .
داودکياني مجموعه بسيار ارزشمندي ازمباحث فولکلوريک ولغات واصطلاحات ترکي را جمع آوري نموده است که درصورت انتشارراهنما وکارگشاي بسياري از محققين جوان اين رشته خواهد بود. «آب در آئينه آداب» و «باياتي» آثارجديدي است که وي در دست تاليف دارد.

1
دخيل …….

و صونرا سئوگي حرام آدلانيب ياساغلاندي
کوپون کي قيرپي قيريلدي قدح قاپاغلاندي
اياغ يالين باش آچيق گيرديم عشق آديلا يولا
اياغلاريم چيخيب الده ن باشيم اَياغلاندي
اولاي لارين دالاي ايندان چيخان جريده جانيم
بلالي بؤلگه ده طوفان ايلن قاباغلاندي
خيال خال لبين لن خراب اولان کونلوم
آخيردا زولفون اوجونده ن دخيل باغلاندي
دورون نمازه شهيد اولدي دل قتيل سيندي
امل لرين تملي قان ايلن سوواغلاندي
چاتيلدي رشته ي جان آيريليق کجاوه سينه
انيس محنت اولوب آه ايلن اياغلاندي
غم ائيله يب گوزومون کورپه سين خرابه نشين
قصوره باخما اگر آغلايب اوشاغلاندي
اول جه آلدي لا مي ده ن خلايقي (يالقيز)
و صونرا سئوگي حرام آدلانيب ياساغلاندي
داودکياني (يالقيز) اردبيل خرداد ماه 1392

2
اسگي نيسگيل لر….
سارالدي باغچادا گول لر سولوب قارانفيل لر
زبرلريم ذيل اولان دان زبرله نيب ذيل لر
آغاردي داغ بوزاريب باغ چيچکدن آلماسراغ
گوزل گوزونده ن ايراغ باش يولور قارانفيل لر
کسيب قراريمي هجران کسيلسين آيريليقي
دويونجا چيرپينا سئودايه چيرمانان ديل لر
زمان زمام امورين وئريب ستم چي لره
نه دير بو قان، قتله ؟ قورخو، کين لي قاتل لر
بوئولکه قول لاري قا لديرسادا نه ديرباخانا
باشيندا جيککاسين آنجاق قويار مغان ميل لر
الندي کول چايا ياپراق کيمين قيزيل بره ده ن
آخار خياوه قوتوردان قوتارسا شابيل لر
هايان دا قهقهه لي قورخولو قره ديولر؟
نئجه اولدو آقچالي داغلاردا گوز اوغان ميل لر
چاتانمارام بو اياغ لان جنون قبيله سينه
کوچوب دي قانلي بولاغ دان بيزيم قبايل لر
گره ک دنيزله يه ليم تا دايازلار اينجيمه سين
سئوينسين اي سيز اوزاق لاردا قوم لو ساحيل لر
گه يشمه ک ايسته مير ، خيري يوخ کورعشقيميزين
قويون يئرينده اوتورسون ضيالي فاضيل لر
او تر دوداقلارا ساغليق کي جان وئرير جان آلا
او نازلي گوزلره قربان دئيب دي نازيل لر
داريخما آي اوجا بويلوم جنونه چکمز ايشيم
گوده لديب عمرومي شيلتاق لي قوشما فاميل لر
الولي دير اوره گيم باخما اوزده گوز ياشيما
جوشوب زبانه چکير (يالقيز ) اسگي نيسگيل لر

3

ياووزلاريميز…
داشيندي غربته آصلان کيمي ياووزلاريميز
قوجاقايب ديزين ائولرده اَرلي قيزلاريميز
دوشونجه قيتليقي دير ، خلقي جهل تنگه ساليب
داراشدي اوزده ن ايراق شهره قور قودوزلاريميز
(پلنگ لي) داغلارا چوخداندي تولکولر يايليب
دونوبدو(قُوزلو)دا اوتراق ائدير(اوغوز)لاريميز
دادانديريب شيري يه ، قوردو سالديلار سورويه
قاتيلدي شور کره يه ، ساختا چيخدي جيزلاريميز
بو دار دودوک قارادام داشدا قالمايب قورو شئي
گؤوه ردي ساخسي نمکدان دا ، شه لي دوزلاريميز
اوباشدانين باني خلقين قولاغ لارين دا باتيب
کسيلدي يادلارا اِکرام ايچون خوروزلاريميز
که کيل لي شوخ فره ميز قونشو کوللوگونده گزير
واغام لي تارلادا باششاق ائدير عجوزلاريميز
قيشين سازاخلاري خلقين قولوج لارين قورودوب
سيزيم سيزيم سالير افلاکه آغري سيزلاريميز
بو چؤل ده يوخدو چيخار ، يوخسا چول ده آرخا نه وار
آرازدا کورده آخار ، گون شاخينجا بوزلاريميز
داراقلي تئللره مردم گوزون تيکيب «يالقيز »
تئلين سسينده گوره ک نئيله ير قوپوزلاريميز

4
شاعر اولمارام …
نه قده ر دنيادا ديوانه ليک وار
سئوگو وار ، سانجي وار ، يار وار ، يئريک وار
سئودالي باخيش وار ، چيلقين هوروک وار
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

شعر دنياسي نين چکيره م غمين
قاشلارين قاباقين ، زولفون چم خمين
آز چوخ اورگنميشم شاعرليک چمين
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

گون کيمي سؤزلريم گورمه ير ايشيق
ايشيقي نئيله ير يئيه سيز عاشيق
غزل لر ائيله ير دوداغيمدا ديق
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

من دودوک دگيل ام هر سحر آقشام
کوللوک لر باشيندا گون ده چالينام
مني وورغونلوقا وقف ائديب آنام
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

بير ايچيم سرين سو ، بير آز دوز چؤرک
دويورار انساني بو قده ر يئمک
بير الجه چوره گه ديمز اگيلمک
افنديم سن دئسن شاعر اولمارام

داش باغري چاتلاسا لاپ اوزاق باشي
دوقساني دولدورا انسانين ياشي
باغلارام باغريما بير صبير داشي
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

باغريمين باشيني يار ائديب يارا
گره ک دير ياراسين آپاريم يارا
گور ايندي چاتيب دير ايش هاردان هارا
افنديم سن دئين شاعر اولمارام

داودکياني – 15/6/97